Jul 09, 2011; Commerce City, CO, USA; Vancouver Whitecaps midfielder Nizar Khalfan (16) lays on the ground in pain after injuring his left shoulder in the second half against the Colorado Rapids at Dick's Sporting Goods Park. The Rapids defeated the Whitecaps 2-1.; Mandatory Credit: Ron Chenoy