Sep 01, 2013; Vancouver, British Columbia, CAN; Chivas USA forward Bryan de la Fuente (14) and Vancouver Whitecaps midfielder Russell Teibert (31) collide during the second half at BC Place Stadium. The Vancouver Whitecaps and Chivas USA tied 2-2.; Mandatory Credit: Anne-Marie Sorvin